近日，閱文集團(tuán)與國內(nèi)星空人工智能公司彩云科技合作的30部AI翻譯網(wǎng)文作品，上線閱文旗下海外門戶起點(diǎn)國際。平臺同步上線“用戶修訂翻譯”功能， 使用戶能夠在閱讀過程中對AI翻譯進(jìn)行編輯修正，修訂信息將幫助翻譯模型不斷優(yōu)化效果，讓全球“催更”讀者更快更全面地感受中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的魅力。
作為國內(nèi)較成熟的網(wǎng)文出海平臺，閱文集團(tuán)旗下起點(diǎn)國際長期與分布在以北美、東南亞為代表的世界各地的200余譯者和譯者組進(jìn)行合作，持續(xù)對國內(nèi)經(jīng)典優(yōu)質(zhì)網(wǎng)文作品進(jìn)行翻譯輸出。不過，由于國內(nèi)網(wǎng)文數(shù)量規(guī)模巨大，當(dāng)前人工翻譯的頭部作品只是海量作品中的一小部分。
此次起點(diǎn)國際與“彩云小譯”合作的AI翻譯模型，對普通難度文本的翻譯速度能夠達(dá)到人工的千倍，有助于釋放海量作品的長尾價(jià)值。值得一提的是，在翻譯質(zhì)量把控上，閱文集團(tuán)的編輯和智能技術(shù)團(tuán)隊(duì)聯(lián)合彩云小譯的算法工程師，對AI模型進(jìn)行集中性的“專項(xiàng)訓(xùn)練”，使得機(jī)器更好地理解網(wǎng)文內(nèi)容，建立自己的內(nèi)容大腦。在訓(xùn)練 AI模型的過程中，還特別加入了“翻譯風(fēng)格”選項(xiàng)，方便精準(zhǔn)進(jìn)行男頻、女頻以及其他不同品類作品風(fēng)格的呈現(xiàn)。
AI翻譯的加入將進(jìn)一步助力網(wǎng)文出海提速。目前閱文集團(tuán)網(wǎng)文出海覆蓋英語、西班牙語、日語、韓語、泰語、越南語、印度尼西亞語等十余種語言，包括自有平臺運(yùn)營和海外授權(quán)合作。未來起點(diǎn)國際還將為全球讀者推出更多AI翻譯作品，滿足海外市場不斷豐富和增長的網(wǎng)文作品內(nèi)容閱讀需求。
星空人工智能技術(shù)網(wǎng) 倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)等問題，煩請30天內(nèi)提供版權(quán)疑問、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至1851688011@qq.com我們將及時溝通與處理。！：首頁 > 新聞 » 閱文攜手彩云科技上線AI翻譯 讓海外讀者更快感受中國網(wǎng)文魅力